LUMEN 2019

12-13 / 72

Dalla Sicilia, e non
poteva essere altrove,
proviene l’olio essenziale
di Arancia. L’azienda
agrumaria spreme le
arance confezionando
succhi di frutta alimentari,
mentre dalle bucce viene
estratto l’olio essenziale di
Arancia.
L’ estrazione avviene
meccanicamente a freddo
con nuove attrezzature che
riproducono fedelmente il
sistema della spugnatura,
un sistema tradizionale
che permette di preservare
tutto l’aroma e il profumo
del frutto.
From Sicily and it couldn’t
be elsewhere, the orange
essential oil comes. The
farm squeezes oranges
producing juices, while
from peelings the essential
oil of orange is extracted.
Extraction is made by
mechanical cool process
with new equipments
that faithfully reproduce
the system of sponging,
a traditional extraction
system that allows the
preservation of all the flavor
and aroma of the fruits.
EO100ARA DIFFUSORE DI ESSENZA CON BASTONCINI ARANCIA O.E.
REGENERATING JOURNEY - 60X60X180mm - cart/4pcs
EO102ARA SPRAY AMBIENTE ESSENZA ARANCIA O.E.
REGENERATING JOURNEY - 80X80X100mm - cart/4pcs
EO150ARA CANDELA VEGETALE ESSENZA ARANCIA O.E.
REGENERATING JOURNEY - 80X80X100mm - cart/4pcs
A rtigianalità Italiana e
attenzione ai dettagli: etichette
in tessuto, coperchi e flaconi in
alluminio, bicchieri satinati e
astucci in cartone calandrato.
Cura nel dettaglio attraverso un
design che bada all’essenziale.
Italian craftsmanship,
care to details: tissue
labels, aluminum lid and
bottles, frosted glasses and
fine cardboard cases. The
attention to detail through
an essential design.
12 13
Diffusore di essenza a bastoncini
Fragrance diffuser with wood sticks
Diffuseur d’essences avec bâtonnets
Spray ambiente con olio essenziale
Room spray with essential oil
Vaporisateur d’ambiance avec huile
essentielle
Candela vegetale con olio essenziale
Vegetable candle with essential oil
Bougie végétale avec huile essentielle
100 ml
3,33
100 ml
3,33
150 ml
5,07